Tradução de "interessa é" para Esloveno


Como usar "interessa é" em frases:

O que interessa é que não conheces o tipo.
Bistvo je, da tipa ne poznaš.
Até os anjos do Senhor se alegram pois o que interessa é que resultou!
Utelešenje angela. Važno, da to funkcionira!
O que interessa é que, nesta altura, ter outro seria desastroso.
Stvar je taka, v tem trenutku, bi bil še en otrok katastrofa.
Interessa é que estamos aqui para quando o Andy precisar de nós.
Pomembno je, da smo tu, ko nas Andy potrebuje.
O que me interessa é que gravou aproximadamente 18 horas de estática.
Zanima me, da ga je kamera snemala pribljižno 18 ur.
Mas o que interessa é se serão perfeitos um para o outro.
Vprašnje je le, če sta ustvarjena drug za drugega.
O que interessa é que, embora agradecendo o gesto, achamos que a gaita-de-foles não se adequa ao nosso casamento.
Važno je le, da medtem, ko sva zelo hvaležna za ponudbo misliva, da dude niso primerne za najino poroko.
O que me interessa é contar a história da Emily Rose.
Skrbi me, da povem zgodbo Emily Rose.
Mas, Sophie, a única coisa que interessa é que tu acredites.
Toda pomembno je le tisto, v kar verjameš ti.
Não importa o teu estado, o que interessa é que fazes parte da família.
Ne gleda na stanje v katerem si, bistvo je, da si del družine.
E o que interessa é o controlo... e o poder.
Vsepovsod se gre za kontrolo in moč.
A única coisa que interessa é o que escolhes para ser o teu "agora".
Važno je le, kaj boš izbral zdaj.
O que interessa é que, à um tempo atrás, depois da morte do Control, ele veio a mim com uma sugestão idêntica.
Gre se za to, da je k meni, nekaj časa pred svojo smrtjo, prišel Control s povsem enako trditvijo.
O que interessa é o que está escrito.
Važno je le, kaj je zapisano.
O Jake diz que o que interessa é experienciar uma biblioteca.
Jake pravi, da je pomembno doživetje knjižnice.
O que me interessa é o que ele fez contigo.
Zanima me le to, kaj je storil tebi.
O que interessa é que és um caçador de vampiros e ele é um vampiro.
Vse kar je pomebno je, da si ti lovec na vampirje on pa je vampir.
O que interessa é que ela esperava ouvir "Jack Reacher".
Pričakovala je, da bo slišala "Jack Reacher".
Mas o que interessa, é que o truque não foi ver ao pormenor.
Pomembno je, da trika ne opazuješ od blizu.
O que interessa é não atrairmos atenções, vagabunda.
Gre za to, da ne vzbujamo pozornosti, ti mala klošarka.
O que interessa é que tive finalmente oportunidade de voltar a abraçar a Amara, e o que é que ela faz?
Bistvo je, Končno sem imel priložnost posedovati Amara v mojih rokah, in kaj je naredila?
Ouçam, eu posso falar sem parar, mas, no final, o que interessa é que este aqui teve uma ideia.
Poslušajte, lahko bi kar naprej govorila, a na koncu se vse zvede na to, da je imel tale zamisel.
O que interessa é que a Rayna Boyanov está prestes a vender uma arma nuclear de pequena escala a uma organização terrorista e não sabemos onde ela e a bomba estão.
Bistvo je, da bo Rayna Boyanov prodala majhno taktično jedrsko orožje teroristični organizaciji, mi pa ne vemo, kje je ona in kje je bomba.
Não interessa, é tudo uma porcaria.
Ni pomembno, vse to so smeti.
Tudo o que interessa é que estás de volta.
Pomembno je samo, da si se vrnil.
O que me interessa é só a minha cidade.
Mar mi je samo še za moje mesto.
Mas aquilo que nos interessa é o que podes fazer com esta espada.
Zanima pa nas, kaj lahko narediš s tem mečem.
A única coisa que interessa é perder ou ganhar.
Pomembno je le ali zmagaš ali zgubiš.
Pensamos que o que nos interessa é usar isto em situações de avaliação, como situações de ameaça social,
Zdi se nam pomembno, da se to uporablja, ko ocenjujemo situacije, naprimer pri družbenih grožnjah, kjer vas ocenjujejo vaši prijatelji.
Quanto ouro é que tens?" (Risos) Ele disse: "Não se trata de quanto ouro eu tenho, "o que interessa é a tua capacidade de lidar com ele.
(smeh) Rekel je: "Ni pomembno, koliko zlata imam, pomembna je tvoja sposobnost ravnanja z njim.
(Risos) "O que interessa é que estamos os dois juntos nisto."
Navsezadnje: ti in jaz sva zdaj skupaj v tem."
1.9145708084106s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?